Menyiapkan NihongoRoute...
Maneku
Kosakatamaneku
mengundang, mendatangkan, menyebabkan
"Bayangkan patung kucing melambaikan tangan mengundang tamu atau rezeki masuk ke toko."
Pakai partikel を untuk orang yang diundang. Sering juga dipakai untuk akibat buruk yang timbul tanpa sengaja (misal: salah paham atau bahaya).
友人を結婚式に招く。
Yuujin o kekkonshiki ni maneku.Mengundang teman ke acara pernikahan.
不注意な発言が誤解を招いた。
Fuchuui na hatsugen ga gokai o maneita.Pernyataan yang ceroboh menimbulkan kesalahpahaman.