Menyiapkan NihongoRoute...
Manazashi
Kosakatamanazashi
tatapan mata, sorot pandang
"Bayangkan sorot mata seseorang yang menyampaikan pesan perasaan tanpa perlu berucap kata."
Nuansa sastrawi mengenai ekspresi atau emosi yang terpancar dari tatapan mata seseorang. Sering dipadukan: 'atatakai manazashi' (tatapan hangat), 'manazashi o mukeru' (mengarahkan tatapan).
母は優しい眼差しで子供を見守った。
Haha wa yasashii manazashi de kodomo o mimamotta.Sang ibu mengawasi anaknya dengan tatapan mata yang lembut.
彼の真剣な眼差しに圧倒された。
Kare no shinken na manazashi ni attou sareta.Saya terpukau oleh sorot matanya yang begitu serius.