Menyiapkan NihongoRoute...
Makkura
Kosakatamakkura
gelap gulita, hitam pekat, suram tanpa harapan
"Bayangkan saat lampu tiba-tiba padam total di malam hari sampai tangan sendiri pun tidak bisa terlihat, ruang berubah menjadi benar-benar hitam gulita."
Menggambarkan kondisi fisik ruang tanpa cahaya sama sekali, atau secara kiasan untuk masa depan yang suram (contoh: 将来が真っ暗). Sering dipakai bersama kata kerja なる menjadi 真っ暗になる (makkura ni naru).
停電で部屋の中が真っ暗になった。
Teiden de heya no naka ga makkura ni natta.Kamar menjadi gelap gulita karena pemadaman listrik.
このままでは将来が真っ暗だと落ち込んだ。
Kono mama de wa shourai ga makkura da to ochikonda.Dia merasa terpuruk dan berpikir masa depannya suram jika terus begini.