Menyiapkan NihongoRoute...
Kurayami
Kosakatakurayami
kegelapan, tempat gelap gulita
"Bayangkan situasi saat listrik mendadak padam total di tengah malam sehingga tangan di depan mata pun tidak terlihat sama sekali."
Menggambarkan kondisi fisik ruang tanpa penerangan sama sekali. Berbeda dengan 闇 (yami) yang sering dipakai untuk kiasan kejahatan/batin, 'kurayami' merujuk pada kegelapan mata nyata.
停電で部屋が突然暗闇に包まれた。
Teiden de heya ga totsuzen kurayami ni tsutsumareta.Karena mati listrik, ruangan tiba-tiba diselimuti kegelapan.
懐中電灯を持って暗闇の中を慎重に進んだ。
Kaichuudentou o motte kurayami no naka o shinchou ni susunda.Saya membawa senter dan melangkah dengan hati-hati di dalam kegelapan.