Menyiapkan NihongoRoute...
Koumyou
Kosakatakoumyou
titik terang, secercah harapan, cahaya terang
"Bayangkan melihat seberkas cahaya terang yang memberi jalan keluar saat tersesat di kegelapan masalah."
Bernuansa formal dan kiasan. Kolokasi paling umum adalah '光明を見出す' (menemukan titik terang) di tengah masalah berat.
難航していた交渉にようやく光明が見出された。
Nankou shite ita koushou ni youyaku koumyou ga miidasareta.Titik terang akhirnya ditemukan dalam negosiasi yang sempat berjalan alot.
新薬の開発が患者たちに光明をもたらした。
Shin'yaku no kaihatsu ga kanjatachi ni koumyou o motarashita.Pengembangan obat baru membawa secercah harapan bagi para pasien.