Menyiapkan NihongoRoute...
Magireru
Kosakatamagireru
berbaur, terselip, teralihkan
"Bayangkan seseorang yang menghilang tanpa jejak karena menyatu di tengah ramainya kerumunan orang, atau kesedihan yang hilang saat teralihkan oleh kesibukan."
Verba intransitif (自動詞). Digunakan saat objek menyatu/terselip di antara benda lain hingga sulit dibedakan, atau saat perasaan negatif teralihkan oleh suatu hal. Menggunakan partikel に.
忙しさで悲しみが紛れた。
Isogashisa de kanashimi ga magireta.Rasa sedih teralihkan oleh kesibukan.
書類が他のゴミに紛れて捨てられた。
Shorui ga hoka no gomi ni magirete suterareta.Dokumen terselip di antara sampah lain lalu terbuang.