Menyiapkan NihongoRoute...
Maeoki
Kosakatamaeoki
kata pengantar, pendahuluan, basa-basi pembuka
"Bayangkan sesuatu yang ditaruh di depan sebelum pembahasan utama dimulai, berfungsi sebagai pengantar atau basa-basi."
Merujuk pada kata pembuka sebelum inti topik. Sering muncul dalam frasa '前置きはさておき' (mengesampingkan basa-basi) atau '前置きが長い' (pembukaannya kepanjangan).
前置きはこれくらいにして本題に入りましょう。
Maeoki wa kore kurai ni shite hondai ni hairimashou.Cukup sekian basa-basinya, mari kita masuk ke topik utama.
彼のスピーチは前置きが長すぎて退屈だった。
Kare no supiichi wa maeoki ga nagasugite taikutsu datta.Pidatonya membosankan karena kata pembukanya terlalu panjang.