Menyiapkan NihongoRoute...
atogaki
kata penutup, catatan tambahan
"Ingat 'Ato' (nanti) + 'kaki'. Nanti di kaki (bawah) halaman ada 'atogaki' (kata penutup)."
Catatan penutup atau epilog di bagian akhir buku yang ditulis oleh pengarang. Nuansa formal dan tertulis. Lawan katanya adalah 前書き (kata pengantar). Biasa menggunakan partikel に untuk menunjukkan posisi (後書きに書く).
この小説の後書きには、著者の執筆秘話が書かれている。
kono shousetsu no atogaki ni wa, chosha no shippitsu hiwa ga kakarete iru.Di kata penutup novel ini, tertulis cerita rahasia penulisan sang penulis.