Menyiapkan NihongoRoute...
Maegaki
Kosakatamaegaki
kata pengantar, prakata, pendahuluan
"Tulisan yang ditaruh paling depan buku sebelum bab pertama dimulai."
Teks pembuka di lembar depan buku, laporan, atau makalah akademis. Lawan katanya adalah 'atogaki' (kata penutup). Kolokasi umum: 前書きを読む (membaca kata pengantar).
本を読む前に、まず前書きに目を通す。
Hon o yomu mae ni, mazu maegaki ni me o toosu.Sebelum membaca buku, saya membaca sekilas kata pengantarnya terlebih dahulu.
著者は前書きで執筆の動機を述べている。
Chosha wa maegaki de shippitsu no douki o nobete iru.Penulis menyampaikan motivasi penulisan dalam kata pengantarnya.