Menyiapkan NihongoRoute...
Maegashira
Kosakatamaegashira
maegashira (peringkat pegulat divisi utama sumo)
"Bayangkan barisan pesumo reguler yang bertarung di panggung divisi utama sebelum pertandingan para juara puncak."
Istilah teknis sumo tradisional Jepang. Mengacu pada peringkat pesumo di divisi teratas (Makuuchi) yang berada di bawah jajaran Sanyaku (Komusubi, Sekiwake, Ozeki, Yokozuna).
その前頭の力士が横綱を破って大金星を挙げた。
Sono maegashira no rikishi ga yokozuna o yabutte daikinboshi o ageta.Pesumo peringkat maegashira itu mengalahkan yokozuna dan meraih kemenangan bersejarah.
彼は来場所から前頭の上位に昇格する予定だ。
Kare wa raibasho kara maegashira no joui ni shoukaku suru yotei da.Dia dijadwalkan naik ke peringkat atas maegashira mulai turnamen berikutnya.