Menyiapkan NihongoRoute...
san'yaku
tiga peringkat tertinggi (gulat, serikat pekerja, dll.), tiga bagian, tiga divisi
"Sangat (san) yakin (yaku) masuk tiga peringkat tertinggi."
Merujuk pada tiga posisi atau jabatan puncak. Umum digunakan dalam olahraga Sumo (Ozeki, Sekiwake, Komusubi) atau struktur organisasi/partai politik (tiga jabatan eksekutif tertinggi). Konteks formal.
彼は労働組合の三役に選ばれた。
kare wa roudou kumiai no san'yaku ni erabareta.Dia terpilih sebagai salah satu dari tiga pimpinan teratas serikat pekerja.
相撲の三役が揃った。
sumou no san'yaku ga sorotta.Tiga peringkat tertinggi sumo telah berkumpul.