Menyiapkan NihongoRoute...
Machikado
Kosakatamachikado
sudut jalan, pojok jalan
"Bayangkan sudut atau pojokan jalan kota tempat kafe kecil berada atau tempat musisi jalanan biasa tampil."
Menunjuk sudut persimpangan jalan area perkotaan. Umumnya berpasangan dengan partikel で untuk lokasi aktivitas atau に untuk posisi objek.
街角で昔の友人に偶然会った。
Machikado de mukashi no yuujin ni guuzen atta.Saya kebetulan bertemu teman lama di sudut jalan.
その街角にはおしゃれなカフェがある。
Sono machikado ni wa oshare na kafe ga aru.Ada kafe modis di sudut jalan itu.