Menyiapkan NihongoRoute...
kyuujin
perekrutan, tawaran pekerjaan, lowongan pekerjaan
"Ingat 'Kyu/antrean jin' (kyuujin) yang sangat panjang mengantre lowongan pekerjaan."
Kata benda formal dalam dunia kerja. Berarti pencarian tenaga kerja atau lowongan kerja. Sering digunakan dalam bentuk kata majemuk seperti 求人広告 (iklan lowongan) atau 求人情報 (informasi lowongan pekerjaan).
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Saat mencari pekerjaan baru jangan lupa membaca iklan lowongan kerja di surat kabar.
彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Dia memasang iklan lowongan asisten rumah tangga di koran.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Saat mencari pekerjaan baru, jangan lupa membaca iklan lowongan kerja di surat kabar.
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
Iklan lowongan kerja tersebut secara khusus meminta pelamar perempuan.