Menyiapkan NihongoRoute...
kyouyu
guru (berlisensi)
"Guru berlisensi itu mengajar kelas sambil memakai koyo (kyouyu)."
Istilah formal/hukum untuk guru berlisensi di sekolah formal (SD/SMP/SMA). Digunakan dalam dokumen resmi, pekerjaan, atau administrasi sekolah. Untuk panggilan sehari-hari, gunakan 先生 (sensei).
彼は小学校の教諭として働いている。
kare wa shougakkou no kyouyu toshite hataraite iru.Dia bekerja sebagai guru sekolah dasar.
新しい教諭が赴任してきた。
atarashii kyouyu ga funin shite kita.Guru berlisensi baru telah datang untuk bertugas.