Menyiapkan NihongoRoute...
Kyoubou
Kosakatakyoubou
persekongkolan, konspirasi, kolusi
"Bayangkan dua penjahat yang diam-diam berbisik merencanakan aksi licik bersama di tempat tersembunyi."
Kosakata formal hukum berkonotasi negatif untuk dua orang atau lebih yang merencanakan kejahatan bersama. Rekan persekongkolan ditandai dengan partikel と (misal: 犯人と共謀する - bersekongkol dengan pelaku).
二人は共謀して会社の金を横領した。
Futari wa kyoubou shite kaisha no kane o ouryou shita.Keduanya bersekongkol untuk menggelapkan uang perusahaan.
警察は彼らが共謀して犯行に及んだと見ている。
Keisatsu wa karera ga kyoubou shite hankou ni oyonda to mite iru.Polisi menduga mereka melakukan kejahatan tersebut melalui persekongkolan.