Menyiapkan NihongoRoute...
Kyoten
Kosakatakyoten
basis operasi, pusat kegiatan, markas
"Bayangkan sebuah korporasi besar yang mendirikan titik tumpu utama di sebuah kota untuk mengendalikan semua cabang operasinya."
Istilah formal untuk titik sentral kegiatan bisnis, logistik, atau strategi militer. Kolokasi lazim: 拠点を置く (mendirikan basis) atau 拠点として機能する (berfungsi sebagai pusat).
当社はアジア進出の拠点としてシンガポールを選んだ。
Tousha wa Ajia shinshutsu no kyoten to shite Shingapooru o eranda.Perusahaan kami memilih Singapura sebagai basis untuk ekspansi ke Asia.
現地警察は容疑者の拠点を突き止めた。
Genchi keisatsu wa yougisha no kyoten o tsukitometa.Polisi setempat berhasil melacak markas tersangka.