Menyiapkan NihongoRoute...
kyori
jarak, rentang, interval, perbedaan (misalnya dalam opini), celah, jarak, metrik
"Ingat 'Kyo' (hari ini) dan 'Ri' (lari). Hari ini lari menempuh jarak jauh."
Gunakan untuk jarak fisik atau hubungan. Sering pakai partikel 'o' dengan verba 'oku' (menjaga jarak) atau 'chijimeru' (mendekatkan jarak).
駅までの距離はどのくらいですか。
eki made no kyori wa dono kurai desu ka.Berapa jarak sampai ke stasiun?
彼女とは少し距離を置くことにした。
kanojo to wa sukoshi kyori o oku koto ni shita.Aku memutuskan untuk sedikit menjaga jarak dengannya.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Biasanya, jarak 250 yard dianggap jarak yang bagus untuk seorang amatir.
彼がその長距離走に優勝しようと心に決めていたことなど、私達はだれも知らなかった。
Tak seorang pun dari kami mengetahui keputusannya untuk memenangkan lomba lari jarak jauh tersebut.
そんなに長い距離を歩いたなんて彼は健脚にちがいない。
Dia pasti seorang pejalan kaki yang handal karena mampu berjalan sejauh itu.