Menyiapkan NihongoRoute...
Kyokudo
Kosakatakyokudo
ekstrem, batas tertinggi, keterlaluan
"Bayangkan sesuatu yang ditarik hingga mencapai titik 'kutub' paling ujung hingga tak bisa bertambah lagi, melambangkan kondisi yang amat ekstrem."
Menyatakan intensitas yang mencapai ambang batas maksimal, umumnya berkonotasi negatif seperti kelelahan atau ketegangan. Sering hadir sebagai 'kyokudo no' atau adverbia 'kyokudo ni'.
極度の緊張で声が震えてしまった。
Kyokudo no kinchou de koe ga furuete shimatta.Suara saya gemetar akibat ketegangan yang amat ekstrem.
過労で極度に疲弊している。
Karou de kyokudo ni hihei shite iru.Tubuhnya sangat lelah hingga batas maksimal akibat kerja berlebihan.