Menyiapkan NihongoRoute...
kyara
(tokoh fiksi), karakter, kepribadian, persona
"Ingat 'kera' (kyara) sakti, sebuah karakter atau tokoh fiksi yang sangat terkenal."
Singkatan informal dari キャラクター (kyarakutaa). Digunakan dalam bahasa santai untuk merujuk pada karakter fiksi (anime, game) atau sifat/persona unik seseorang dalam kehidupan sehari-hari (contoh: "kyara ga tatsu" berarti memiliki kepribadian yang menonjol).
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
Saya mendapat persetujuan jadi tanpa berpikir panjang saya membuat karakter klise 'pencuri/penyanyi pelari rumput'.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Apakah akan ada karakter tersembunyi juga? Kami bertanya kepada para pengembang.
ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。
Saya mendapat persetujuan, jadi tanpa berpikir panjang saya membuat karakter klise 'pencuri/penyanyi pelari rumput'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
Saya berencana mengatakan ini nanti, tetapi di Katahane tidak ada yang namanya 'peran kecil'.