Menyiapkan NihongoRoute...
seikaku
karakter (seseorang), kepribadian, watak, sifat, ciri-ciri, sifat (suatu hal, peristiwa, dll.)
"Ingat 'Sei' (Saya) dan 'Kaku'. Sifat saya kaku, itu kepribadian (seikaku) saya."
Gunakan untuk kepribadian manusia. Sering dipasangkan partikel が, seperti 性格が良い (kepribadian baik) atau 性格が合う (sifat cocok).
彼は性格が良い。
kare wa seikaku ga ii.Dia memiliki kepribadian yang baik.
二人は性格が合わない。
futari wa seikaku ga awanai.Mereka berdua tidak cocok sifatnya.
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
Dia menggambarkannya sebagai sosok yang lincah.
ジョンとキャシーは興味も性格も違う。その二人を一緒にさせようとするのは丸穴に角釘を打つようなものだ。
John dan Cathy memiliki selera dan karakter yang berbeda. Mencoba menyatukan mereka seperti memasukkan pasak persegi ke dalam lubang bundar.
夢は我々の性格の試金石である。
Mimpi adalah tolok ukur karakter kita.