Menyiapkan NihongoRoute...
Kyakkou
Kosakatakyakkou
sorotan publik, pusat perhatian, lampu panggung
"Bayangkan artis di panggung yang tersorot lampu footlight terang benderang sehingga menjadi pusat perhatian semua penonton."
Hampir selalu digunakan dalam bentuk kiasan '脚光を浴びる' (kyakkou o abiru) yang berarti mendapat sorotan publik atau menjadi pusat perhatian dunia.
新しい環境技術が脚光を浴びている。
Atarashii kankyou gijutsu ga kyakkou o abite iru.Teknologi lingkungan baru sedang mendapatkan sorotan publik.
その映画のヒットで主演俳優が一躍脚光を浴びた。
Sono eiga no hitto de shuen haiyuu ga ichiyaku kyakkou o abita.Berkat kesuksesan film tersebut, aktor utamanya mendadak jadi pusat perhatian.