Menyiapkan NihongoRoute...
kurushii
menyakitkan, sulit, berat, keras, menyusahkan, (secara psikologis) sulit, menegangkan, canggung (misalnya posisi), sempit (keadaan), ketat (situasi keuangan), membutuhkan, berjuang, tegang (interpretasi, penjelasan, dll.), lemah (misalnya alasan), dipaksakan (misalnya senyum), mengada-ada, sulit dilakukan, tidak menyenangkan
"Badan KURU-S SI-H karena hidup menderita."
Pakai saat dada sesak, susah napas, atau uang habis. Biasanya pasang dengan partikel が.
息が苦しい。
Iki ga kurushii.Napas terasa sesak.
生活が苦しい。
Seikatsu ga kurushii.Biaya hidup berat.
苦しいときの神頼み。
Bahaya telah berlalu, Tuhan telah dilupakan.
このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。
Di masa-masa sulit seperti ini, upaya biasa saja tidak cukup untuk mengeluarkan perusahaan kami dari kondisi merugi.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
Dia merenungkan kehidupan masa lalunya yang penuh penderitaan.