Menyiapkan NihongoRoute...
kuichigai
perbedaan, ketidaksepakatan, konflik, bentrokan, perbedaan pendapat, inkonsistensi
"Kuitansi gaji (kuichigai) ada selisih, memicu perbedaan pendapat."
Menyatakan ketidakcocokan atau perbedaan antara dua hal seperti opini, data, atau kesaksian. Sering digunakan dengan partikel が dalam frasa 食い違いがある (ada perbedaan) atau kata kerja 生じる (muncul perbedaan). Bersifat formal.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
Terdapat jurang pemisah yang besar antara pandangan keduanya.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
Terdapat jurang pemisah yang besar antara pandangan keduanya.