Menyiapkan NihongoRoute...
ku
bagian (yaitu teks), kalimat, bagian teks, paragraf, frasa, bait (5 atau 7 mora dalam puisi Jepang; 4, 5, atau 7 karakter dalam puisi Cina), haiku, 17 mora pertama dari renga, dll., pepatah, ungkapan, idiom, ekspresi, klausa (misalnya dalam bahasa kueri basis data)
"Ingat 'ku' dari 'kutipan' frasa."
Kata ini merujuk frasa, klausa, atau bait puisi. Kamu sering temukan kata ini dalam istilah tata bahasa.
この句の意味が分かりません。
kono ku no imi ga wakarimasen.Aku tidak mengerti arti frasa ini.
彼は素晴らしい句を詠んだ。
kare wa subarashii ku o yonda.Dia menulis bait puisi yang indah.
そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。
Sekarang setelah kupikir-pikir, aku diminta untuk melihat haiku yang dia tulis oleh pria mabuk yang duduk di sebelahku di kereta.
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。
Bisakah Anda menggunakan tinta permanen agar tulisan tersebut tidak terhapus?
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Jika Anda punya keluhan, sampaikan kepada saya. Ada perbedaan antara kepatuhan yang dangkal dan kesetiaan yang jujur, Anda tahu.