Menyiapkan NihongoRoute...
Kouyaku
Kosakatakouyaku
janji politik, janji kampanye, komitmen publik
"Ingat janji yang diucapkan secara terbuka di atas panggung kampanye pemilu di depan masyarakat luas."
Digunakan khusus untuk janji politik, manifesto, atau komitmen publik oleh kandidat/partai politik dalam pemilu. Kata kerja yang sering menyertainya adalah 掲げる (mengumumkan/mengusung), 守る (menepati), atau 果たす (memenuhi) dengan menggunakan partikel を.
市長は選挙前の公約を守るべきだ。
Shichou wa senkyo mae no kouyaku o mamoru beki da.Wali kota harus menepati janji kampanye sebelum pemilu.
減税を公約として掲げた候補者が当選した。
Genzei o kouyaku to shite kakageta kouhosha ga tousen shita.Kandidat yang mengusung pemotongan pajak sebagai janji kampanye berhasil terpilih.