Menyiapkan NihongoRoute...
Kouryoku
Kosakatakouryoku
efek, kemanjuran, keabsahan
"Gunakan ketika obat mulai bekerja meredakan rasa sakit atau ketika sebuah surat perjanjian resmi mulai sah berlaku di mata hukum."
Menyatakan kemanjuran obat atau daya laku sah suatu dokumen/hukum. Kolokasi umum: 効力を持つ (berlaku/memiliki daya), 効力を失う (hilang keabsahan/khasiat), 効力を発揮する (menunjukkan efek).
この薬の効力は数時間続きます。
Kono kusuri no kouryoku wa suujikan tsuzukimasu.Khasiat obat ini bertahan selama beberapa jam.
契約は署名した時点で効力を生じる。
Keiyaku wa shomei shita jiten de kouryoku o shoujiru.Kontrak mulai berlaku secara sah pada saat ditandatangani.