Menyiapkan NihongoRoute...
Koumu
Kosakatakoumu
urusan resmi, tugas dinas publik
"Bayangkan pegawai negeri atau keluarga kerajaan yang sedang sibuk menjalankan tugas dinas untuk melayani publik di kantor pemerintahan."
Merujuk pada pekerjaan resmi instansi pemerintah atau kenegaraan. Sering muncul dalam bentuk '公務員' (PNS) atau '公務を執行する' (menjalankan tugas resmi).
大統領は公務で海外を訪問した。
Daitouryou wa koumu de kaigai o houmon shita.Presiden mengunjungi luar negeri untuk urusan dinas resmi.
警察官の公務を妨害してはならない。
Keisatsukan no koumu o bougai shite wa naranai.Tidak boleh menghalangi tugas dinas petugas kepolisian.