Menyiapkan NihongoRoute...
Koujo 2
Kosakatakoujo
pengurangan, potongan (pajak/gaji)
"Ingat slip gaji akhir tahun saat penghasilan bruto dipotong koujo agar pajak yang dibayar jadi lebih kecil."
Umum pada dokumen pajak, slip gaji, dan akuntansi. Sering dipakai dalam bentuk 所得控除 (pengurangan penghasilan kena pajak) atau verba 控除する (memotong/mengurangi nominal).
医療費が一定額を超えたため、確定申告で医療費控除を申請した。
Iryouhi ga ittei gaku o koeta tame, kakutei shinkoku de iryouhi koujo o shinsei shita.Karena biaya medis melebihi batas tertentu, saya mengajukan potongan biaya medis pada SPT tahunan.
配偶者がいる場合、一定の条件を満たせば税金から一定額が控除される。
Haiguusha ga iru baai, ittei no jouken o mitaseba zeikin kara ittei gaku ga koujo sareru.Jika memiliki pasangan, sejumlah nominal tertentu akan dipotong dari pajak bila memenuhi syarat.