Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuichou
Kosakatatsuichou
penagihan denda tambahan, tagihan kekurangan pajak
"Bayangkan situasi saat kantor pajak mengirim tagihan denda susulan karena ada kewajiban pajak yang kurang bayar."
Istilah hukum dan perpajakan formal untuk penagihan kekurangan bayar atau denda. Sering muncul sebagai '追徴課税' (pajak tambahan) atau '追徴金' (denda susulan).
申告漏れが発覚し、多額の税金を追徴された。
Shinkokumore ga hakkaku shi, tagaku no zeikin o tsuichou sareta.Pelaporan pajak yang terlewat terungkap, dan dikenai tagihan pajak tambahan dalam jumlah besar.
税務署から追徴課税の通知が届いた。
Zeimusho kara tsuichoukazei no tsuuchi ga todoita.Pemberitahuan pengenaan pajak tambahan tiba dari kantor pajak.