Menyiapkan NihongoRoute...
Kouei 2
Kosakatakouei
kehormatan, rasa terhormat, kemuliaan
"Ingat situasi resmi saat menerima piagam, peran penting, atau bertemu tokoh besar; perasaan bangga itulah kouei."
Kata formal menyatakan rasa bangga dan rendah hati atas kehormatan yang diterima. Umum dalam frasa 光栄に思います (kouei ni omoimasu) atau 大変光栄です (taihen kouei desu).
このような素晴らしい賞をいただき、大変光栄に思います。
Kono you na subarashii shou o itadaki, taihen kouei ni omoimasu.Menerima penghargaan yang luar biasa seperti ini, saya merasa sangat terhormat.
憧れの教授の研究チームに参加できて光栄です。
Akogare no kyouju no kenkyuu chiimu ni sanka dekite kouei desu.Suatu kehormatan bisa bergabung dalam tim riset profesor yang saya kagumi.