Menyiapkan NihongoRoute...
Koubai
Kosakatakoubai
kemiringan, lereng, gradien
"Ingat kata ini saat mengendarai kendaraan di jalan pegunungan yang menanjak terjal, di mana rambu lalu lintas menunjukkan persentase kemiringan jalan."
Istilah teknis untuk derajat kemiringan jalan, tanah, atau grafik matematika. Kolokasi umum: 急な勾配 (kemiringan curam), 勾配がきつい (tanjakan berat).
この先は急な勾配が続くため、スピードを落としてください。
Kono saki wa kyuu na koubai ga tsuzuku tame, supiido o otoshite kudasai.Kurangi kecepatan karena jalan di depan memiliki kemiringan yang curam.
坂の勾配がきつくて、自転車を押して上がった。
Saka no koubai ga kitsukute, jitensha o oshite agatta.Tanjakan jalannya sangat terjal sampai saya harus menuntun sepeda ke atas.