Menyiapkan NihongoRoute...
Kotobuki
Kosakatakotobuki
selamat, panjang umur, perayaan kebahagiaan
"Ingat doa kata-kata baik penuh berkah (kotobuki) yang diucapkan saat seseorang menikah atau merayakan umur panjang."
Sangat formal dan penuh berkah. Simbol ucapan selamat, umur panjang, atau pernikahan bahagia. Sering ditulis besar di amplop pernikahan (shugibukuro) atau hidangan pesta.
ご結婚の寿を心よりお祝い申し上げます。
Go-kekkon no kotobuki o kokoro yori oiwai moushiagemasu.Saya mengucapkan selamat berbahagia dari lubuk hati yang terdalam atas pernikahan Anda.
祝儀袋の表に「寿」の文字を書いた。
Shuugibukuro no omote ni "kotobuki" no moji o kaita.Saya menuliskan kata 'Kotobuki' di bagian depan amplop ucapan selamat.