Menyiapkan NihongoRoute...
koro
(perkiraan) waktu, sekitar, kira-kira, menuju, waktu (atau kondisi) yang sesuai, waktu dalam setahun, musim
"Ingat 'koro' mirip 'kolor'. Bayangkan kamu hanya memakai 'kolor' pada 'waktu' kamu masih kecil."
Kamu bisa gunakan kata ini setelah kata tunjuk atau waktu untuk menyatakan 'sekitar' atau 'masa'. Kata ini sering menempel langsung pada kata benda, seperti pada frasa 'kodomo no koro' yang berarti 'waktu kecil'.
子どもの頃、よく外で遊んだ。
kodomo no koro, yoku soto de asonda.Waktu kecil, aku sering bermain di luar.
その頃、私は何も知りませんでした。
sono koro, watashi wa nani mo shirimasen deshita.Pada masa itu, aku tidak tahu apa-apa.
２．身頃の肩を縫い合わせる。
2. Jahit bagian bahu badan pakaian.
健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。
Dalam kehidupan sehari-hari, saya menjaga tubuh saya dengan berbagai cara agar tidak membahayakan kesehatan.
「みろ、お前のお陰でフラれまくりだぞ」「そう？日頃の行いのせいじゃない？」
"Lihat! Karena kamu, aku selalu diputusin pacaran." "Oh? Bukankah itu hanya karena tingkah lakumu sehari-hari?"