Menyiapkan NihongoRoute...
Koorudo
Kosakatakoorudo
kemenangan selisih skor telak (olahraga), krim dingin (kosmetik)
"Ingat penghentian pertandingan bisbol lebih awal karena skor terpaut sangat jauh (cold game) atau produk perawatan kulit pembersih wajah."
Kata serapan bahasa Inggris 'cold/called'. Bukan untuk mendeskripsikan cuaca dingin harian (pakai 寒い / 冷たい). Umum dalam frasa olahraga コールドゲーム (pertandingan dihentikan karena skor telak) atau kosmetik コールドクリーム.
大差がついて７回コールド勝ちとなった。
Taisa ga tsuite nanakai koorudogachi to natta.Karena selisih skor yang jauh, tim menang 'cold game' pada inning ketujuh.
洗顔の後にコールドクリームを塗る。
Sengan no ato ni koorudo kuriimu o nuru.Saya mengoleskan krim pelembap dingin setelah mencuci muka.