Menyiapkan NihongoRoute...
Koorudogeemu
Kosakatakoorudogeemu
pertandingan dihentikan lebih awal, called game
"Ingat istilah pertandingan bisbol yang resmi dipanggil selesai sebelum inning selesai karena hujan deras."
Istilah olahraga (terutama bisbol). Pertandingan yang diakhiri wasit sebelum waktu resmi karena cuaca buruk atau selisih skor terlalu jauh. Kolokasi: コールドゲームになる.
大雨のため、野球の試合はコールドゲームになった。
Ooame no tame, yakyuu no shiai wa koorudogeemu ni natta.Pertandingan bisbol dihentikan lebih awal karena hujan lebat.
圧倒的な点差が開き、七回でコールドゲームが宣告された。
Attouteki na tensa ga hiraki, nanakai de koorudogeemu ga senkoku sareta.Terjadi selisih skor yang telak, dan penghentian pertandingan diumumkan pada inning ketujuh.