Menyiapkan NihongoRoute...
Konzetsu
Kosakatakonzetsu
pemberantasan, pembasmian, pemusnahan total
"Ingat konsep mencabut masalah sampai ke akar (kon) dan memutusnya (zetsu) agar tidak tumbuh lagi."
Digunakan untuk pemusnahan total hal negatif seperti penyakit, kejahatan, korupsi, atau diskriminasi. Sering dipasangkan dengan partikel を (〜を根絶する). Nuansa formal/resmi.
政府は飲酒運転を根絶するための法改正を行った。
Seifu wa inshu unten o konzetsu suru tame no houkaisei o okonatta.Pemerintah merevisi undang-undang untuk memberantas mengemudi dalam keadaan mabuk.
世界中からその感染症を根絶することを目指している。
Sekaijuu kara sono kansenshou o konzetsu suru koto o mezashite iru.Bertujuan untuk membasmi penyakit menular tersebut dari seluruh dunia.