Menyiapkan NihongoRoute...
Konryuu
Kosakatakonryuu
mendirikan (kuil/monumen)
"Istilah sakral khusus pendirian kuil atau monumen bersejarah. Bayangkan pembangunan kuil Buddha kuno di Jepang berabad-abad lalu."
Bahasa formal/sastra. Khusus untuk mendirikan bangunan keagamaan seperti kuil Buddha, kuil Shinto, atau monumen keagamaan/patung besar. Menggunakan partikel を (contoh: 寺を建立する). Untuk gedung biasa atau rumah, gunakan kata 建設 (kensetsu) atau 建築 (kenchiku).
この寺院は８世紀に建立された。
Kono jiin wa hasseiki ni konryuu sareta.Kuil Buddha ini didirikan pada abad ke-8.
平和を祈念して記念碑を建立する。
Heiwa o kinen shite kinenhi o konryuu suru.Mendirikan monumen peringatan untuk mendoakan perdamaian.