Menyiapkan NihongoRoute...
Kikou 2
Kosakatakikou
mulai bekerja, peletakan batu pertama
"Bayangkan para pejabat dan insinyur memegang sekop bersama di lokasi proyek sebagai tanda hari pertama dimulainya pembangunan (kikou)."
Istilah formal industri teknik sipil dan arsitektur untuk penandaan dimulainya proyek pembangunan fisik. Kerap digunakan dalam bentuk 起工式 (kikoushiki - upacara peletakan batu pertama).
新しい高速道路の建設工事が来月起工される。
Atarashii kousokudouro no kensetsu kouji ga raigetsu kikou sareru.Pekerjaan konstruksi jalan tol baru akan dimulai bulan depan.
関係者が出席して新工場の起工式が行われた。
Kankeisha ga shusseki shite shin koujou no kikoushiki ga okonawareta.Upacara peletakan batu pertama pabrik baru diadakan dengan dihadiri pihak terkait.