Menyiapkan NihongoRoute...
Kankou 4
Kosakatakankou
penyelesaian proyek konstruksi/pembangunan
"Ingat momen ketika gedung pencakar langit atau jembatan megah selesai dibangun secara fisik dan siap diresmikan."
Kosakata formal khusus bidang konstruksi/teknik sipil untuk merujuk selesainya seluruh proses pekerjaan bangunan fisik. Berbeda dengan 完成 (penyelesaian secara umum). Kolokasi umum: 完工式 (upacara peresmian selesainya konstruksi), 完工予定 (target tanggal selesai konstruksi).
新しいスタジアムの建設工事は来月完工する見込みだ。
Atarashii sutajiamu no kensetsu kouji wa raigetsu kankou suru mikomi da.Pekerjaan konstruksi stadion baru diperkirakan rampung bulan depan.
ビルの完工を祝して関係者による式典が開催された。
Biru no kankou o shukushite kankeisha ni yoru shikiten ga kaisai sareta.Upacara perayaan selesainya pembangunan gedung diselenggarakan oleh pihak terkait.