Menyiapkan NihongoRoute...
Kone
Kosakatakone
koneksi, orang dalam
"Ingat 'koneksi' orang dalam yang disingkat menjadi 'kone' untuk memuluskan urusan kerja."
Singkatan percakapan santai dari 'connection'. Umumnya digunakan dalam kolokasi コネを使う (memakai jalur orang dalam) atau コネで入社する (masuk kerja lewat koneksi).
彼は親戚のコネを使って大企業に就職しました。
Kare wa shinseki no kone o tsukatte daikigyou ni shuushoku shimashita.Dia bekerja di perusahaan besar menggunakan koneksi kerabatnya.
業界にコネがあると転職活動で有利になります。
Gyoukai ni kone ga aru to tenshoku katsudou de yuuri ni narimasu.Memiliki koneksi di industri terkait memberikan keuntungan saat mencari kerja baru.