Menyiapkan NihongoRoute...
Jinmyaku
Kosakatajinmyaku
koneksi pribadi, jaringan relasi
"Ingat jaringan hubungan antarmanusia yang saling terhubung seperti jalur urat nadi penting dalam dunia kerja."
Koneksi interpersonal yang bermanfaat untuk karier atau bisnis. Sering berkolokasi dengan '人脈を作る' (membangun relasi) atau '人脈を広げる' (memperluas relasi).
ビジネスを成功させるには人脈を広げることが大切だ。
Bijinesu o seikou saseru ni wa jinmyaku o hirogeru koto ga taisetsu da.Memperluas jaringan koneksi sangat penting untuk meraih kesuksesan bisnis.
彼は業界内に広い人脈を持っている。
Kare wa gyoukainai ni hiroi jinmyaku o motte iru.Dia memiliki jaringan koneksi yang luas di industri tersebut.