Menyiapkan NihongoRoute...
Koma
Kosakatakoma
koma (ekor komet / aberasi optik)
"Bayangkan kabut bercahaya yang menyerupai ekor atau tudung gas di sekitar komet saat diamati melalui teleskop."
Istilah teknis ilmiah serapan dari bahasa Latin 'coma'. Merujuk pada atmosfer gas berdebu di sekitar inti komet atau aberasi pada lensa optik. Bukan 'koma' tanda baca atau 'koma' medis.
望遠鏡で彗星のコマがはっきりと観測された。
Bouenkyou de suisei no koma ga hakkiri to kansoku sareta.Koma komet teramati dengan jelas melalui teleskop.
レンズの性能不足で画像の周辺部にコマ収差が発生した。
Renzu no seinou busoku de gazou no shuuhenbu ni koma shuusa ga hassei shita.Karena performa lensa kurang memadai, aberasi koma muncul di tepi gambar.