Menyiapkan NihongoRoute...
Kokubetsu
Kosakatakokubetsu
perpisahan resmi, berpamitan
"Bayangkan upacara perpisahan formal untuk menyampaikan salam pamit terakhir kepada orang yang telah tiada."
Ragam formal untuk perpisahan resmi atau terakhir kali. Paling lazim digunakan dalam upacara pemakaman atau pelepasan jenazah (告別式 - kokubetsushiki).
故人との最後の告別をするために多くの人が集まった。
Kojin to no saigo no kokubetsu o suru tame ni ooku no hito ga atsumatta.Banyak orang berkumpul untuk memberikan penghormatan perpisahan terakhir kepada almarhum.
明日の午前に告別式が執り行われる予定です。
Asu no gozen ni kokubetsushiki ga toriokonawareru yotei desu.Upacara pemakaman dijadwalkan akan diselenggarakan besok pagi.