Menyiapkan NihongoRoute...
Soubetsu
Kosakatasoubetsu
perpisahan, pelepasan kepergian
"Ingat budaya kantor yang berkumpul untuk pamitan dan melepas rekan kerja yang pindah tugas atau lulus tugas ke tempat baru."
Digunakan khusus untuk momen melepas kepergian seseorang yang akan pindah, pulang ke kampung halaman, atau pensiun. Sering berpadu menjadi '送別会' (pesta perpisahan).
来週、転勤する同僚の送別会を開く予定です。
Raishuu, tenkin suru douryou no soubetsukai o hiraku yotei desu.Minggu depan kami berencana mengadakan pesta perpisahan untuk rekan kerja yang dipindahtugaskan.
留学する友人を空港で見送り、送別の言葉を贈った。
Ryuugaku suru yuujin o kuukou de miokuri, soubetsu no kotoba o okutta.Melepas teman yang akan kuliah di luar negeri di bandara dan menyampaikan ucapan perpisahan.