Menyiapkan NihongoRoute...
Taimen
Kosakatataimen
tatap muka, bertemu langsung
"Bayangkan setelah berbulan-bulan hanya saling kontak online, akhirnya kedua pihak bisa duduk saling berhadapan muka secara langsung."
Sering dipakai dalam bentuk '対面で' (taimen de) untuk metode tatap muka atau '対面する' (taimen suru) sebagai kata kerja. Menunjukkan pertemuan fisik secara berhadapan.
オンライン授業が終わり、対面での授業が再開された。
Onrain jugyou ga owari, taimen de no jugyou ga saikai sareta.Kelas daring berakhir, dan perkuliahan tatap muka kembali dimulai.
長年会っていなかった友人とついに対面した。
Naganen atte inakatta yuujin to tsui ni taimen shita.Saya akhirnya bertemu langsung dengan teman yang sudah bertahun-tahun tidak dijumpai.