Menyiapkan NihongoRoute...
Kinkai 2
Kosakatakinkai
perairan pesisir, laut dekat pantai, perairan sekitar
"Bayangkan perahu nelayan yang melaut mencari ikan di area laut yang posisinya tidak terlalu jauh dari garis pantai."
Istilah geografis untuk wilayah lautan yang dekat dengan daratan suatu negara. Sering dipakai dalam berita cuaca, perikanan, atau pelayaran (seperti '日本近海' - perairan sekitar Jepang).
日本近海で獲れた新鮮な魚がスーパーに並んでいる。
Nihon kinkai de toreta shinsen na sakana ga suupaa ni narande iru.Ikan segar yang ditangkap di perairan sekitar Jepang berjejer di supermarket.
大型の台風が近海を北上しているため、高波に注意が必要だ。
Oogata no taifuu ga kinkai o hokujou shite iru tame, takanami ni chuui ga hitsuyou da.Karena topan besar sedang bergerak ke utara di perairan pesisir, perlu berhati-hati terhadap ombak tinggi.