Menyiapkan NihongoRoute...
Kimama
Kosakatakimama
sesuka hati, santai, semau sendiri, berjiwa bebas
"Kondisi di mana perasaan (ki) dibiarkan apa adanya (mama), bertindak sesuka hati tanpa terikat aturan."
Bisa bernuansa positif (santai tanpa beban seperti perjalanan liburan) atau negatif (egois/semaunya sendiri). Menggunakan partikel な sebelum nomina.
気ままな一人旅を楽しんだ。
Kimama na hitoritabi o tanoshinda.Saya menikmati perjalanan solo yang santai dan bebas.
彼の気ままな行動にみんな困っている。
Kare no kimama na kōdō ni minna komatte iru.Semua orang merasa terganggu dengan tindakannya yang semau sendiri.