Menyiapkan NihongoRoute...
kikyuu
cuti, libur sementara, pemutusan hubungan kerja sementara
"Kiki, yuk (kikyuu) kita ambil cuti libur sementara."
Kata benda atau kata kerja golongan 3 (帰休する). Istilah formal untuk merumahkan karyawan sementara waktu atau cuti militer. Jarang dipakai dalam percakapan santai sehari-hari.
兵士たちは一週間の帰休を与えられた。
heishitachi wa isshuukan no kikyuu o ataerareta.Para prajurit diberikan cuti selama satu minggu.
不況のため、工場は従業員に帰休を命じた。
fukyou no tame, koujou wa juugyouin ni kikyuu o meijita.Karena resesi, pabrik memerintahkan karyawan untuk mengambil cuti sementara.
その自動車会社は３００人もの労働者を一時帰休させた。
Perusahaan otomotif tersebut memecat 300 pekerja.