Menyiapkan NihongoRoute...
kikoku
kembali ke negara asal, kembali ke kampung halaman
"Merasa kikuk (kikoku) saat baru pulang ke negara asal."
Digunakan saat seseorang kembali ke negara asalnya (bukan mudik lokal). Bersifat formal. Sering digunakan sebagai kata kerja golongan 3 dengan menambahkan "する" (kikoku suru). Partikel arah "に" atau "へ" digunakan untuk menunjukkan negara tujuan (contoh: インドネシアに帰国する).
我がチームは大勝利を収めて帰国した。
Tim kami pulang dengan kemenangan.
彼は６月にオランダから帰国しました。
Dia kembali dari Belanda pada bulan Juni.
近頃日本の帰国子女が増えている。
Jumlah mahasiswa Jepang yang kembali setelah menjalani kehidupan di luar negeri semakin meningkat akhir-akhir ini.
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
Tim juara Piala Dunia Jepang pulang ke tanah air dengan penuh semangat kemenangan.