Menyiapkan NihongoRoute...
shukkoku
keberangkatan dari suatu negara, meninggalkan suatu negara
"Mau pergi meninggalkan negara? Uang segini **cukup kok** (**shukkoku**)."
Kata benda/kata kerja "する". Digunakan untuk proses imigrasi keluar negara (lawan kata: 入国 nyuukoku). Negara yang ditinggalkan menggunakan partikel "を" (o) atau "から" (kara).
あなたが出国するまでお預かりします。
Kami akan menyimpannya untuk Anda sampai Anda pergi.
世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。
Pada akhirnya, negara tersebut dicap sebagai "negara pengekspor campak" oleh seluruh dunia, sesuatu yang bisa dianggap sebagai penghinaan atau kebenaran.
あなたが出国するまでお預かりします。
Kami akan menyimpannya untuk Anda sampai Anda pergi.